Мультилицензия и работа с программой в компьютерных сетях

Мультилицензионную версию можно использовать как на отдельных компьютерах, так и на компьютерах, подключенных к сети. Все мультилицензионные версии можно приобрести по выгодным ценам. Если программы использованы в одном месте (по одному адресу), то лицензию можно приобрести за более выгодную цену, нежели лицензию, действительную для нескольких мест. Самой выгодной ценой является цена за так называемую неограниченную лицензию для целой организации. Более подробную информацию относительно цен отдельных типов мультилицензий см. Прайс-лист.htm.

Типы мультилицензий:

PC Translator напрограммирован и для работы в сети - т.е., одну установку можете установить в каталог общего доступа, а все, кто имеет право доступа к данному каталогу, одновременно могут запускать переводчик и словарь, а также редактировать словарный запас (в случае, если редактирование не запрещено менеджером словаря). Самое распространенное применение совместного использования программы в крупных фирмах - это общий доступ к отдельному словарю. Использование версии общего доступа для перевода с использованием инструментов, встроенных в другие приложения (Internet Explorer, MS Word, MS Outlook...), теоретически возможно, однако, учитывая скорость и некоторые сложности, для перевода целых текстов рекомендуем использовать локальную установку. Программа может быть установлена произвольно (локально, для работы в сети и комбинировано), на весь размер мультилицензии - т.е. например, ML30, может быть установлена для 20 пользователей сети + 10 локальных компьютеров. Особенно у небольших лицензий, с учетом повышенного пользовательского комфорта, рекомендуется локально устанавливать программы на отдельные компьютеры.

Применимость программы PC Translator в сети обычно не зависит от типа сети. Если сетевой диск доступен пользователю, т.е. пользователь имеет право доступа к сетевому диску хотя бы для чтения (не обязательно иметь право записи), то по сети можно использовать PC Translator.

Количество терминалов, с которых можно подключаться к каталогу общего доступа, не должно превышать размер лицензии. (Расчет цены мультилицензии основан на количестве точно установленных компьютеров, которые к данному каталогу имеют право доступа. Т.е. речь не идет о количестве пользователей, которые используют программу одновременно. Права доступа определяет администратор сети, который также несет ответственность за то, что количество терминалов, с которых можно будет подключиться к совместному каталогу не превысит размер лицензии). 

Примечания:
Размер лицензии должен соответствовать количеству компьютеров, которые имеют право доступа к программе. Для большего количества пользователей установлена льготная цена, см. Прайс-лист.htm, например, для 100 компьютеров она всего в десять раз превышает основную цену (при использовании в одном месте).

Если компьютерная сеть больше, чем размер лицензии, то администратор сети должен установить права доступа к каталогу с установкой общего доступа такому количеству пользователей, которое соответствует размерам лицензии.

Так называемый динамический расчет размера лицензии (количество подключенных к словарю пользователей в один момент) мы умышленно не используем. Он ни в коем случае не будет более выгодным, чем 3 варианта расчета цены, которые мы используем в нашем прайс-листе. При использовании в сети, которое при плавающей, динамической лицензии необходимо для контроля пользователей, тоже невозможно зачесть лицензии, которые будут установлены индивидуально на компьютерах ведущих работников, на ноутбуках, не подключенных к сети и т.п. Учитывая скорость перевода, индивидуальная установка является наиболее выгодным вариантом для онлайнового перевода web-страниц, длинных текстов и т.п. По сравнению с самостоятельным словарем PC Translator, который на предприятиях часто используется одновременно большим количеством пользователей, перевод текста предъявляет большие требования к скорости. Во время перевода каждого отдельно взятого предложения программа подсоединяется к словарю даже 100 раз.
• Поэтому количество пользователей подсчитывается как сумма индивидуальных и сетевых компьютеров (у сетевых установок подсчитываются все концевые компьютеры, с которых доступна программа).

В фирмах с количеством сотрудников, превышающим 100, на сегодняшний день самой популярной версией является, так называемая "Неограниченная мультилицензия", рассчитанная согласно общему количеству сотрудников в организации. Progrese является самой выгодной версией, к тому же нет необходимости проводить контроль количества лицензий в фирме. Остальные 2 расчета для данного количества установок на месте либо без ограничения мест, могут представлять интересное экономическое решение.

Примеры расширения и обновления мультилицензии:

Указанные примеры распространяются для мультилицензии для 1 места. Расчет для большего количества мест подобный. В рамках модернизации и расширения лицензии возможно любое изменение типа лицензии. В рамках модернизации или при расширении размеров лицензии для большего количества пользователей возможно и любое изменение типа лицензии. Например, на базе однопользовательской лицензии можно провести обновление до произвольной мультилицензии. Из мультилицензии для одного места можно сделать мультилицензию для большего количества мест либо неограниченную и т.п. С удовольствием Вам поможем с расчетом цены различных вариантов (info@langsoft.cz).

Если Вы приобретаете, например, PC Translator ML10, а у Вас уже есть PC Translator последней версии, мы поменяем вашу версию на мультилицензию за дополнительную оплату. Например, покупая PC Translator ML10, у которого ЦЕНА x 4, вы заплатите только ЦЕНА x 3, т.к. одну цену вы уже заплатили.

В случае, если у Вас уже имеется однопользовательский PC Translator более старшей версии, мы проведем ОБНОВЛЕНИЕ + расширение версии на мультилицензионную версию для 10 пользователей за 950 крон чешских (1 x цена за ОБНОВЛЕНИЕ) + ЦЕНА x 3.

Лицензии также можете расширять постепенно. Учитывая факт, что Вы уже имеете PC Translator ML4, т.е. мультилицензию для четырех пользователей последней версии, мы поменяем вашу версию на мультилицензию для большего количества пользователей за дополнительную оплату. Например, у PC Translator ML 7, у которого ЦЕНА x 3, вы заплатите только ЦЕНА x 1, т.к. 2 ЦЕНЫ вы уже заплатили.

В случае, если у Вас уже имеется более старшая версия , например, PC Translator ML4, ОБНОВЛЕНИЕ + расширение на ML7 будет стоить:  2 x 950 (цена за ОБНОВЛЕНИЕ ) + ЦЕНА x 1.

Language Teacher:

Программа Language Teacher также может быть закуплена в мультилицензионной версии (данная цена более выгодна, нежели покупка большего количества однопользовательских версий). Программа, также как и PC Translator, запрограммирована и для сетевого использования, т.е. одну установку можете установить в каталог общего доступа, а все, кто имеет право доступа к данному каталогу, могут запускать программу одновременно (включая совместные звуковые файлы).