Demonstrační verze slouží zejména pro ukázku prostředí
programu a práce při překladu, protože rozsah slovní zásoby je
dostatečný pouze pro překlad vzorových textů.
Obsahuje jen velmi malou
slovní zásobu - asi 7000/3000 (GB/D) významových dvojic (ostrá verze programu
disponuje slovní zásobou více jak 800 000 v. d.). Rozsah
slovní zásoby je dostatečný pouze pro překlad textů ANGLICKY.rtf a NEMECKY.rtf. Vzorový text pro překlad otevřete pomocí menu Soubor, výběrem ANGLICKY.rtf nebo
NEMECKY.rtf.
Práce s ostatními jazykovými verzemi je úplně stejná jako práce
s verzí anglickou a německou.
Součástí demonstrační verze jsou kompletní soubory nápovědy, které obsahují popis práce s
programem.
Demoverze neobsahuje tyto součásti ostré verze:
1. Mluvenou výslovnost
2. Příklady použití
3. Manažer slovní zásoby
4. Překladač www-stránek
5. Překladač pro MS Word a Outlook
6. Korektor pravopisu (spell-checker)
7. Český lemmatizátor
8. Překladovou paměť
9. Paralelní překlad
|
Prospekt 210x297 v PDF je ke stažení: zde / 4,3 MB
|
